Heiko Rettinger
Florastr. 80 b
81827 München
email heiko . rettinger hr - ws . de
Florastr. 80 b
81827 München
email heiko . rettinger hr - ws . de
Trainingsdatum:
Beim ersten Aufruf wird ein angemeldeter Benutzer erwartet.
Nutze den Login Link falls ein Benutzerkonto verfügbar ist.
Login
Wechsle alternativ in die Einstellungen um die Web-Anwendung auf Offline-Modus umzustellen.
Einstellungen
Im Offline Modus werden keine Benutzerdaten (Gruppen/Vokabeln/Trainingsverlauf) an den Webserver übertragen. Die Speicherung erfolgt ein einer Browser Datenbank des Benutzer. Dies ermöglicht es dem Benutzer auf dem gleichen Browser mit den bereits getätigten Eingaben beim nächsten Besuch fortzufahren. Dies erfordert natürlich, dass die Browserdaten vom Benutzer nicht gelöscht werden. Um die bereits getätigten Eingaben zu erhalten, gibt es in den Einstellungen eine entsprechende Export und Import funktion.
Die Hauptansicht zeigt die Vokabelliste so wie sie beim letzten Besuch verlassen wurde.
Ohne gespeicherte Gruppen oder Vokabeln ist diese Leer.
Wechsle zu den Einstellungen um die ersten Vokabelgruppen anzulegen.
Gruppen verwalten
Solange in der Hauptansicht keine Gruppe gewählt ist besteht die Titelleiste aus dem Kurznamen der Anwendung "VocTrain" sowie dem Hinweis "ohne Gruppe". Ein Klick auf diesen Hinweis öffnet die Gruppenauswahl. Sobald dort eine zuvor eingerichtete Gruppe ausgewählt wird aktualisiert sich die Hauptansicht.
Die Titelleiste zeigt bei gewählter Gruppe zunächst die Vokabel Richtung der Liste gefolgt von dem gewählten Gruppen Namen und Icon. Zusätzlich ändert sich die Farbe der Bedienelemente entsprechend der Gruppen-Farbauswahl.
Am rechten Rand der Titelleiste befindet sich ein Zahnrad () mit dem auch zu den Einstellungen gewechselt werden kann.
Unter der Titelleiste folgen die Schaltflächen:
Nach den Schaltflächen folgt die Suchzeile zur Filterung der aktuellen Liste sowie die Vokabelliste selbst. Die Suche beachtet Groß- und Kleinschreibung, sucht aber immer in beiden Sprachen. Die Einträge in der Vokabelliste lassen sich anklicken um diese falls nötig zu korrigieren oder den Eintrag über den Dialog zu Löschen.
Das Menü in den Einstellungen bietet die folgenden Funktionen:
Die Gruppen Verwaltung ermöglicht über die Schaltfläche
+
neue Vokabelgruppen anzulegen.
Darunter wird die aktuelle Liste von Vokabelgruppen angezeigt. Ein Klick auf einen Eintrag öffnet den Dialog zum Bearbeiten oder zum Löschen.
Die Schaltflächen unter der Gruppenliste bietet die folgenden Funktionen:
Vor dem Starten des Trainings wird zunächst abgefragt wieviele Vokabeln trainiert werden sollen. Alternativ kann hier eine Übungsrunde gestartet werden. In Übungsrunden erfolgt keine Wertung und es werden immer alle Vokabel angeboten. Dafür kann die Übung aber jederzeit beendet werden.
In diesem Dialog kann auch nochmals die Abfrage Richtung (Sprache 1 → Sprache 2 bzw. umgekehrt) eingestellt werden. Wie in der Übersicht auch ist dies in der Titelleiste der umgebenden Box zu sehen.
Wenn eine Anzahl von Vokabeln ausgewählt wurde startet das Training mit einer zufälligen Auswahl. Dabei werden jedoch schwache Vokabeln bevorzugt ausgewählt. Während des Trainings existiert kein Zeitdruck. Die Bewertung und Weiterschaltung erfolgt durch den Benutzer. Vor der Weiterschaltung kann durch anklicken der Vokabel die entsprechende Übersetzung angezeigt werden. Die Schaltflächen haben dabei die folgende Bedeutung:
Je mehr Punkte eine Vokabel in der jeweiligen Übersetzungsrichtung besitzt, desto seltener wird diese trainiert. Umgekehrt bedeutet dies, dass Vokabeln mit niedriger Punktzahl häufiger in den Trainings abgefragt werden. Die Punkte sind irrelevant wenn alle Vokabeln einer Gruppe trainiert werden.
Am Ende des Trainings werden die Statistiken der gerade geübten Vokabeln angezeigt.
VocTrain speichert zu jeder trainierten Vokabel wie diese im jeweiligen Training bewertet wurde. Das Statistik Menü erlaubt es dabei die Statistik auf die Vokabeln eines bestimmten Trainings oder einer Vokabelgruppe zu beschränken.
Um die Statistik eines Trainings anzuzeigen muss zunächst aus der vorhandenen Trainingsliste der gewünschte Trainingstermin ausgewählt werden. Die Liste ist dabei so sortiert, dass die jüngsten Trainings in der Liste oben angezeigt werden.
Die Trainingstatistik zeigt als Referenz die Worte beider Sprachen an. Die Spalten dahinter zeigen die Anzahl der gespeicherten Trainings des jeweiligen Wortes bis zum heutigen Tag an. Dabei wird die zusätzlich die Anzahl der Richtig- und der Falsch-Gekennzeichneten Vokabeln angezeigt. Zuletzt zeigt die Liste den aktuellen Punktestand der Vokabel in der jeweiligen Trainingsrichtung an.
Die Statistik einer Vokabelgruppe zeigt dagegen alle Vokabeln dieser Gruppe an. Da die Trainings in zwei Richtungen möglich sind werden im Gegensatz zu den Trainingsstatistiken in dieser Ansicht zwei Gruppen von Werten angezeigt. Die mit → gekennzeichneten Werte beziehen sich dabei auf die Trainingsrichtung Sprache 1 → Sprache 2 und die mit ← gekennzeichneten Werte auf die Trainingsrichtung Sprache 2 → Sprache 1.
Vokabeln können in Gruppen aufgeteilt werden.
Test
Vokabeln die seit mehr Tagen als u.g. nicht mehr trainiert wurden löschen
Der Reset kann nicht Rückgängig gemacht werden.
Hiermit werden alle von diesem Nutzer gespeicherten Daten gelöscht.
Bitte den Reset mit der Schaltfläche unten bestätigen!
Der Import erfolgt unmittelbar nach dem Laden der Datei. Daher bitte erst über die Checkbox auswählen, ob die die bestehenden Daten gelöscht werden sollen. In der Voreinstellung aktualisieren importierte Einträge bestehende Einträge, zusätzliche Einträge in der App bleiben jedoch erhalten.
Der Upload der JSON Datei kann per Drag'n'Drop oder durch anklicken der drop-zone erfolgen.
Dieses Formular überträgt keine Daten an den Webserver.
Der Import erwartet die Textdaten in der Form: Sprache 1<Tab>Sprache 2. <Tab> ist dabei das Tabulator Zeichen und nicht die hier genutzte Zeichenfolge. Pro Zeile darf dabei nur eine Vokabel Kombination aus Sprache 1 und Sprache 2 eingetragen werden. Der Import erkennt auch keine Duplikate.
Der Import erfolgt unmittelbar nach dem Laden der Datei. Daher bitte erst die Zielgruppe auswählen.
Der Upload der Text Datei kann per Drag'n'Drop oder durch anklicken der drop-zone erfolgen.
Dieses Formular überträgt keine Daten an den Webserver.